领悟旧事

Learned Helplessness
分类新闻>>生活领悟>>
莆仙民谣(一)
来源:http://www.xx0594.com/
时间:2015-8-5
作者:  浏览人数:1246

    小时候,每当夜空繁星点点,搬几把凳子,一家人坐在庭院里,纳凉聊天。听着母亲说遥远星空里的传说和乡音浓浓的民谣,其乐融融。莆仙民谣,陪伴着一代又一代的莆仙人成长。只是这些民谣已经逐渐远去,所以现收集于此,将陆续发布。


    一支竹担浮啊浮,阿公叫我去牵牛,牛仔牛蛋我“瘪”牵,阿公叫我去种蛏,蛏仔蛏蛋我“瘪”种,阿公讲我大示众。一支竹担浮啊浮,阿公叫我去放牛,牛仔牛蛋我“瘪”放,阿公叫我去包“暂”,“暂”仔“暂”蛋我“瘪”包,阿公讲我大草包。

    【注】“瘪”:不会。“暂”:粽子。

    天乌乌,“呗”落雨,阿公举锄头(田边)去掘芋,掘啊掘,掘啊掘,“掘条”一尾“哄扭古”,阿公“呗”煮咸,“阿麻”“呗”煮“姐”,两个厮拍弄破鼎、弄破鼎。 
    【注】“呗”:要,将要。“掘条”:掘到。“哄扭古”:鳝,莆田有些地方称之为“田雀”。“阿麻”,阿婆,与阿公相对。“姐”:淡。“厮拍”:厮打。 

     天乌乌,“呗”落雨,海龙王,“呗讨补”,龟吹笙,鳖拍鼓,水鸡“缸”轿目凸凸,“草蚊”送嫁穿绿裤,虾蛄担盘勒腹肚,“映母灯”头前来照路,“憋李虾”举旗喊辛苦,毛蟹牵马走横步,鱼兵虾将来保护。
    【注】“呗”:要,将要。“物讨补”:要娶老婆。“草蚊”:螳螂。“憋李虾”,晴蜓,仙游话,莆田有些地方人称之为“田咪叉”。
 

   天没边,海没底,鸡仔出世没“老爹”,鸭仔出世没“娘底”。

    【注】鸡仔:小鸡;鸭仔:小鸭;“娘底”:母亲。
 
    

 

关闭窗口
 访问量:508186
任何第三方若要引用、转摘本站信息,均需征得本站书面同意,否则视为侵权。本站信息为个人观点,若因引用本站信息而产生的任何情况,均与本站无关。Email:linmutou@163.com
闽ICP备14017840号-2